TUP BULLETIN

速報873号: キング牧師のメッセージを戦争に利用するな!

投稿日 2011年1月18日

みなさん、



1月17日は M.L.King 牧師の誕生日(移動祝日)です。Brave New Foundation から以下のような Youtube のメッセージが届きました。Youtube の発言の大要を粗訳してみました。短いものですから、ぜひご覧いただき、沖縄の普天間、辺野古基地反対への支援の意味を考えていただきたいと思いま す。(岸本和世/TUP)

マーチン・ルーサー・キング牧師の誕生日

キング牧師のメッセージを戦争に利用するな!

アフガン戦への米国民の支持は日ごとに落ち込んでいる。そういう状況の中で、 米国防総省の高官は「もし、今日キング牧師が生きていたら、アフガニスタン 戦争を支持しているだろう」と言っている。それは嘘だ。

キングはベトナム戦争に反対して、1967年に声を挙げた。

「今米国は一人の敵を殺すために50万ドル使っているが、貧しい人の地位向上のためにたった53ドルしか支出していない」

「戦争こそ、貧しい人たちへの挑戦なのだ」

今日アフガンで一人の相手を殺すのに2千万ドル使い、戦争遂行のために、米国は3680億ドルを支出している。

キングは「わたしは“もはや戦うことを学ばない”(ヘブライ語聖書イザヤ書2章4節)」と語っているではないか。